Las sociedades se arman desde sus palabras, por lo que identificar como una expresión puede ser usada para ofender y denigrar a otras es el principio de crear realidades menos agresivas. En Coahuila, usar el término “chirigüillo” ya no solo es de mal gusto, sino que podría llevarte directo a enfrentar a la justicia.

¿Quieres estar al día con Animal MX? Dale clic a nuestros canales gratuitos en Whatsapp y en Instagram.

José José y Juan Gabriel regresan a Bellas Artes con este homenaje

Patricia Yeverino Magolo, titular de la Dirección para Promover la Igualdad y Prevenir la Discriminación en Coahuila, explicó que el uso de “chirigüillo” tiene una carga negativa que ataca tres puntos clave:

• Origen geográfico: Por venir de otras regiones del país.

• Nivel socioeconómico: Se usa para menospreciar la situación financiera de las personas.

• Aspecto físico: Refuerza prejuicios sobre la apariencia.

Una Reforma al Código Penal de Coahuila prohíbe decir la palabra chirigüillo o chiriwillo a personas de otras entidades, como es el caso del sureste, al considerarla discriminatoria y acreedora de un año de cárcel y multas.
La funcionaria Patricia Yeverino explicó el contexto. pic.twitter.com/87JNIHUn2U

— Jesús Rubén Peña (@revistacodigo21) January 16, 2026

Mariana Rodríguez estalla en redes tras comentarios sobre Samuel García

¿Qué significa ‘Chirigüillo’?

La expresión tiene un tono de clase y de origen étnico. Usualmente se usa hacia personas con un perfil con rasgos indígenas, que usualmente provienen de áreas rurales y que buscan integrarse a la vida económica de las potentes ciudades industriales del noreste (como Reynosa, Saltillo y Monterrey).

Para los que no saben que es un chiriwillo #NuevoLeón pic.twitter.com/j5waXZvaLR

— Bucker mc (@Buckbucker1) January 16, 2026

Estas expresiones están tan normalizadas que se usan en medios de comunicación, humor y exacerba ideas regionalistas del concepto de una vida única norestense en la que no existe la migración. Aunque Nuevo León tiene una atracción histórica de personas de San Luis Potosí, Zacatecas y Coahuila. Según datos estadísticos poblacionales, los “chirigüillos” en 1895 llegaron a ser el 30% de la población de Monterrey.

Este aspecto migrante resulta relevante en la historia de Monterrey, puesto que la colonia Independencia (cuna de Celso Piña y las cumbias rebajadas) llevó por nombre San Luisito, en honor a esa comunidad migrante que construyó el Palacio de Gobierno del Estado; la primera estrofa del “Corrido de Monterrey” reza: “Tengo orgullo de ser del norte, del mero San Luisito, porque de ahí es Monterrey”.

De las redes sociales a la prisión 

¡Ojo aquí! Lo que empieza como un comentario “al aire” puede terminar en una sanción legal seria. De acuerdo con el artículo 239 del Código Penal de Coahuila, la discriminación por motivos de odio, exclusión o vejación se castiga con:

1. Tres meses a un año de prisión.

2. Trabajos en favor de la comunidad.

3. Multas económicas considerables.

¿Qué hacer si eres víctima?

Si has sido blanco de esta u otras expresiones discriminatorias, la Dirección para Promover la Igualdad ofrece asesoría legal y acompañamiento psicológico gratuito. Sus oficinas están en la calle Cuauhtémoc 349, en la zona centro de Saltillo.

El llamado de las autoridades es claro: dejemos de normalizar palabras que dividen. Al final, el respeto no es opcional, es ley.