Archivos Epstein. No es hora de pasar página; lo que falta por saber de los 3 millones de documentos divulgados
“Creo que ya es hora de que el país pase a otra cosa, ahora que no ha salido nada sobre mí”. Así respondió Donald Trump la semana pasada al ser cuestionado por una reportera sobre los nuevos archivos del caso Jeffrey Epstein, el financiero pederasta con quien mantuvo una amistad de al menos diez años.
Ante la insistencia de Kaitlan Collins, la periodista de CNN que cubre la Casa Blanca, el presidente de Estados Unidos recurrió a la descalificación y la misoginia, como hace cuando las preguntas le incomodan. “Eres la peor periodista, la CNN no tiene audiencia por gente como tú. ¿Saben? Es una mujer joven. Creo que nunca te he visto sonreír”, dijo el 3 de febrero en el Despacho Oval.
Pero Trump no es el único que quisiera que la atención pública del mundo pasara página del tema. Aún hay mucho por saber del contenido de los más de tres millones de archivos relacionados con la investigación sobre el fallecido empresario acusado de encabezar una red de tráfico de menores de edad.
Epstein fue hallado muerto en su celda del Centro Correccional Metropolitano de Nueva York, el 10 de agosto de 2019, previo al juicio en su contra por cargos de tráfico sexual y conspiración. La versión oficial, entonces, fue suicidio.
Nombres en los archivos y deslindes
Durante meses, la administración Trump intentó impedir la divulgación de los archivos, que incluyen también un informe del FBI sobre la muerte de Epstein en prisión. Pero el Congreso de EU aprobó la Ley de Transparencia de Archivos Epstein, que obliga a desclasificar y publicar dichos documentos -lo cual fue respaldado por las víctimas- y que el propio Trump tuvo que firmar en noviembre de 2025.
Así, el pasado 30 de enero el Departamento de Justicia estadounidense publicó nuevos documentos del caso, que contienen videos e imágenes, además de correos electrónicos y registros de vuelo que detallan las conexiones de Epstein con figuras del poder político y financiero. Ser mencionado no es prueba suficiente de alguna acción delictiva, pero en algunos casos sí tiene una fuerte carga reputacional y de sospecha que ya empieza a tener consecuencias. En los archivos, Trump aparece cientos de veces, además de otras personalidades de alto perfil.
Andrés Windsor y Peter Mandelson
En el Reino Unido la tormenta política no cede por la relación que el ahora expríncipe Andrés mantenía con Epstein. Tal cercanía y la información e imágenes que comenzaron a revelarse, provocaron que el rey Carlos III le retirara los títulos reales a su hermano.
Peter Mandelson, quien fuera embajador británico en EU, también tuvo que renunciar a su cargo por su controversial amistad con el empresario. El nombramiento se lo concedió el primer ministro laborista Keir Starmer, quien ahora enfrenta las consecuencias políticas de haberlo designado, aún sabiendo del vínculo entre el diplomático y Epstein.
Elon Musk
El hombre más rico del mundo y exfuncionario en la actual administración de Trump negó haber ido alguna vez a Little St. James. “Nunca he asistido a ninguna fiesta de Epstein”, dijo a través de su cuenta de X. En los archivos hay registro de un correo electrónico de 2012 en el que el dueño de Tesla, Space X y la red social X, le habría preguntado a Epstein: “¿qué día o noche será la fiesta más salvaje en tu isla?”
Bill Gates
Aparece en correos electrónicos, donde Epstein da cuenta de una supuesta enfermedad de transmisión sexual que el cofundador de Microsoft padecía por haber tenido relaciones sexuales con mujeres rusas.
Aunque Gates negó su implicación en delitos sexuales, sí admitió haber mantenido una relación con Epstein y pidió disculpas. “Lamento cada minuto que pasé con él y me disculpo por haberlo hecho”, dijo en una entrevista concedida al medio Nine News Australia.
Bill Clinton
Sobre Bill Clinton, expresidente de Estados Unidos, congresistas afirmaron en agosto de 2025 que viajó en el avión privado de Epstein en cuatro ocasiones entre 2002 y 2003. También han salido a la luz fotografías en las que aparece junto a Epstein y Ghislaine Maxwell, esta última condenada a 20 años de prisión por delitos de explotación sexual. Clinton, mencionado en los archivos, y su esposa Hillary, exsecretaria de Estado, fueron citados a declarar ante un Comité del Congreso para que digan todo lo que saben del caso.
Víctimas de Epstein mantienen su exigencia de justicia
Tras la aprobación de Ley de Transparencia de Archivos Epstein, el gobierno de Trump tenía 30 días para publicar los archivos. Finalmente lo hizo, con un mes de retraso, a finales de enero de 2026.
Los documentos volvieron a poner en el centro a las víctimas que vivieron violencia sexual en Little St. James, la isla privada del empresario, considerada su centro de operaciones para el tráfico de menores de edad con fines de servidumbre sexual, abuso infantil y agresión sexual.
También lee: Acusan encubrimiento en torno a los archivos de Epstein; desaparecen fotos, entre ellas una de Trump
Epstein fue detenido en julio de 2019 por tráfico sexual infantil y un mes después lo encontraron muerto en prisión, por lo que un juez cerró el caso en su contra. Sin embargo, la exigencia de justicia y reparación sigue entre las mujeres que por años fueron silenciadas.
Paralelamente, la defensa de las víctimas señaló al Departamento de Justicia de haber expuesto la identidad de alrededor de 100 de ellas, al divulgar los archivos sin cuidar su imagen o la publicación de sus nombres.
Relacionado
El magnate propietario de X cargó contra el presidente español por su regularización de inmigrantes y su proyecto de prohibir el acceso de los menores de 16 a las redes sociales.
Elon Musk desembarcó esta semana en la política de España con una inesperada sucesión de descalificaciones hacia el presidente Pedro Sánchez.
El magnate estadounidense llamó “tirano”, “traidor al pueblo español” y “fascista” al al mandatario español en varios mensajes en su red social X.
También se refirió al político socialista como el “sucio Sánchez” (dirty Sánchez) y colocó junto a su nombre el emoticono de un excremento con ojos.
Fue la respuesta de Musk al anuncio de Sánchez de que su país prohibirá el acceso a las redes sociales a los menores de 16 años e impulsará cambios legales para que los directivos de las compañías propietarias tengan que responder penalmente de los contenidos ilícitos difundidos en ellas.
A los comentarios de Musk se sumó este miércoles Pvel Durov, fundador del sistema de mensajería Telegram, que acusó en su plataforma a Sánchez de impulsar “regulaciones peligrosas” que podrían llevar al establecimiento de un “estado de vigilancia” en España.
Sánchez respondió a este último comentario en X.
“Deja que los tecno-oligarcas ladren, Sancho, es señal de que cabalgamos”, escribió el mandatario haciendo referencia a una expresión española que en la cultura popular se atribuye a uno de los consejos de Don Quijote de La Mancha a su escudero Sancho Panza en la histórica novela del siglo XVII.
Qué anunció Pedro Sánchez
El presidente español anunció en un evento internacional celebrado esta semana en Dubái que su país prohibirá el acceso a los menores de 16 años a las redes sociales, que estarán obligadas a implantar sistemas efectivos de verificación de la edad de los usuarios.
Sánchez dijo que “las redes sociales se han convertido en un Estado fallido en el que se ignoran las leyes y se toleran delitos” y prometió que su gobierno protegerá a los menores “del salvaje oeste digital”.
También aseguró que, entre otras medidas, se impulsarán reformas legales para que los directivos de las plataformas respondan legalmente por las violaciones que se cometan en ellas. “Eso significa que los consejeros delegados de las plataformas tecnológicas se enfrentarán a responsabilidad penal si no retiran contenidos de odio o ilegales”.
“Las redes sociales, sus empresas, son más ricas y poderosas que muchos países, incluyendo el mío. Pero su poder e influencia no nos deben dar miedo porque nuestra determinación es mayor”, proclamó Sánchez.
Los anuncios de Sánchez provocaron la reacción de Musk, que publicó una sucesión de mensajes en X respondiendo al video de la intervención de Sánchez en Dubái.
“Sucio Sánchez es un tirano y un traidor al pueblo de España”, afirmó en el primero, junto al que colocó el emoticono fecal.
Menos de dos horas después volvió al ataque: “Sánchez es el verdadero fascista totalitario”.
El miércoles compartió en X mensajes de otros usuarios de su red criticando a Sánchez. En uno de ellos se decía que “España está en camino a una censura norcoreana” y que “el gobierno de Pedro Sánchez está promoviendo nuevas regulaciones peligrosas que amenazan tus libertades en internet”.
La polémica por la regularización de inmigrantes
Pocos días antes, Musk y Sánchez habían tenido un intercambio en las redes a cuenta de la decisión recientemente adoptada por el gobierno de España de regularizar a cientos de miles de inmigrantes irregulares presentes en el país.
La ministra española de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, Elma Saiz, defendió la regularización extraordinaria de inmigrantes como “necesaria para dar respuesta a la realidad que existe en nuestras calles” y dijo que busca “reconocer, dignificar y dar garantías, oportunidades y derechos a personas que ya están en nuestro país”.
La política de puertas abiertas a la inmigración impulsada por el gobierno Sánchez ha llamado la atención en la escena internacional en una época en la que Estados Unidos y varios países europeos aplican medidas cada vez más restrictivas.
Musk fue uno de los que criticó la regularización anunciada por el gobierno de Sánchez. El millonario compartió con sus 233 millones de seguidores en X un video del comentarista político malasio Ian Miles Cheong en el que este acusa a Sánchez de aprobar la regularización para “derrotar a la extrema derecha”.
“La lógica es simple: legalizar a medio millón de personas, acelerar su acceso a la ciudadanía”, decía el video de Chong, que Musk compartió añadiendo: “Wow”.
Sánchez replicó a este último mensaje de Musk con otro en el que afirmó: “Marte puede esperar. La humanidad, no”.
Los principales partidos de oposición en España se han mostrado en contra de la última regularización del gobierno de Sánchez, que la ultraderecha de Vox ha descrito como “el asesinato de España” y una “invasión”.
La medida también ha sido criticada porque el gobierno la ha aprobado sin pasar por el Parlamento, donde no contaba con los apoyos necesarios.
El ejecutivo de Sánchez y las organizaciones sociales que apoyan la medida sostienen que servirá para dar derechos a personas que ya contribuyen al buen momento económico que atraviesa el país y permitirá aumentar el empleo formal y, en consecuencia, la recaudación de impuestos.
Europa contra las redes
El choque entre el presidente español y Musk llega en un momento en el que un número creciente de países europeos empiezan a tomar medidas para poner freno a los abusos en las redes sociales y proteger a los menores de una exposición excesiva o dañina a las mismas.
En la estela de Australia, el primer país del mundo en prohibir el acceso a las redes sociales a los menores de 16 años, Francia, Reino Unido y otros debaten leyes en la misma línea.
El mismo día en que Musk criticaba a Sánchez en X, la policía francesa registraba la sede de la red social en París en el marco de una investigación sobre difusión de pornografía infantil, revelación de datos de particulares y fomento de la injerencia extranjera.
X tuvo que desactivar la función de su herramienta Grok que permitía a los usuarios obtener imágenes de desnudos generados por Inteligencia Artificial a partir de fotografías de personas reales después de días de polémica internacional y de la negativa inicial de Musk a hacerlo.
Y la Ley de Servicios Digitales aprobada por la Unión Europea también ha aumentado los requisitos y exigencias a las compañías propietarias de las redes sociales, principalmente en manos de gigantes tecnológicos estadounidenses como X y Meta.
El gobierno de Donald Trump ha criticado las medidas aprobadas en Europa como un ataque a la libertad de expresión, una crítica que Musk también ha repetido y que ha contribuido al creciente distanciamiento entre Estados Unidos y sus aliados europeos.
Musk ha apoyado públicamente a partidos de la ultraderecha europea, con los que rivalizan fuerzas como el Partido Socialista Obrero Español de Sánchez y las formaciones de izquierda que integran su coalición de gobierno.
Sánchez ha sido uno de los gobernantes europeos críticos con las redes y sus millonarios propietarios, a los que a menudo se refiere como “la tecnocasta”.
“Europa debe plantar cara y rebelarse contra esta amenaza a la democracia”, dijo en enero del año pasado.
Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.
Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.
Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.
