Home
>
Animal MX
>
Estilo de vida
>
¿Por qué le dicen ‘Don Goyo’ al Popocatépetl? La leyenda de los ‘temperos’
¿Por qué le dicen ‘Don Goyo’ al Popocatépetl? La leyenda de los ‘temperos’
Foto: Erik Gómez Tochimani | AFP
3 minutos de lectura
¿Por qué le dicen ‘Don Goyo’ al Popocatépetl? La leyenda de los ‘temperos’
Que si el Popo, que si Don Goyo, ¿por qué en Puebla y Tlaxcala le dicen 'Don Goyo' al imponente Popocatépetl? Esta interesante leyenda lo explica.
23 de mayo, 2023
Por: Ana Estrada
@animalmx 
0

Cuando visitas Puebla y el imponente Popocatépetl aparece en el paisaje escuchas que la gente le dice Don Goyo, que si anda de buenas, si se enojó, si anda tranquilo. Le hablan con cariño, como a un ente vivo, casi como un abuelo a quien hay que hablarle con respeto. Pero, ¿por qué le dicen Don Goyo al Popocatépetl?

El nombre nació a raíz de una leyenda que se comparte de manera oral y tiene que ver con la tradición de los temperos que le llevan ofrendas al Popocatépetl.

erupcion del popo popocatepetl
Foto: Erik Gómez Tochimani | AFP

¿Quiénes son los temperos y por qué son importantes para el Popo?

En Xalitzintla, Puebla, los temperos (también se les llama tiemperos) son hombres que, dicen, tienen la capacidad de comunicarse con el volcán. Ya sea porque lo conocen muy bien o también a través de sueños.

Los temperos son una especie de sacerdotes y son los responsables de llevar ofrendas al Popocatépetl, además de que dan aviso a las poblaciones cercanas cuando “está inquieto”.

Xalitzintla es un pueblito de unos 2 mil habitantes que se encuentra a unos 12 kilómetros del volcán y, por supuesto, que su historia y vida diaria está marcada por el coloso de 5 mil 452 metros de altura.

popocatepetl erupcion
Foto: Rafael Durán | AFP

Antes de continuar, ¿qué significa Popocatépetl?

La palabra Popocatépetl proviene del náhuatl y se divide en dos partes:

  1. Popoca: que humea.
  2. Tépetl: montaña.

Es decir, significa montaña que humea y se le dio este nombre durante la colonización española, en el siglo XVI.

popocatépetl
Foto: Rafael Durán | AFP

Ahora sí… ¿por qué le dicen Don Goyo al Popocatépetl y qué tienen que ver los temperos?

Hay un par de versiones sobre esta leyenda que se transmite de generación en generación en Xalitzintla.

Según la Conafor, una de las leyendas es que Don Goyo, que es diminutivo de Gregorio, es un nahual que vive en el Popocatépetl y que suele pasearse por los pueblos cercanos al volcán, sobre todo cuando debe advertir del peligro de una erupción volcánica.

Según esta leyenda, este nahual se manifiesta como un hombre mayor de pelo canoso y barba abundante.

don goyo popo
Foto: José Castañares | AFP

Para que no haga erupción, los temperos deben llevar llevar una ofrenda cada 12 de marzo, Día de San Gregorio, a las faldas del volcán.

Algunos habitantes de Xalitzintla dicen que se le lleva comida, fruta, a veces un anillo de oro, y que tanto los tiemperos como los mayordomos y presidentes de los pueblos deben participar.

Otra versión de la leyenda cuenta que hace años, una persona de Xalitzintla iba caminando por las faldas de la montaña humeante cuando un hombre, que dijo llamarse Gregorio Chino Popocatépetl, se le apareció en el camino.

Dependiendo de la tradición, este hombre es la personificación del propio volcán o era un tiempero que podía escuchar los pensamientos del coloso.

De cualquier forma, este señor Gregorio se aparece para advertir la actividad del Popo.

Por eso, al Popocatépetl se le empezó a decir Don Goyo y cada 12 de marzo se le hace fiesta.

cholula puebla
Foto: Erik Gómez Tochimani | AFP

Pobladoras de Xalitzintla dijeron a Milenio que este año no hubo celebración para el Popo y “por eso está enojado”.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia
Tú puedes ayudarnos a seguir.
Se parte del equipo
Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.
image
La Media Luna Roja evacúa a los 31 bebés prematuros del hospital Al Shifa en Gaza
2 minutos de lectura
La Media Luna Roja evacúa a los 31 bebés prematuros del hospital Al Shifa en Gaza
Que si el Popo, que si Don Goyo, ¿por qué en Puebla y Tlaxcala le dicen 'Don Goyo' al imponente Popocatépetl? Esta interesante leyenda lo explica.
20 de noviembre, 2023
Por: BBC News Mundo
@ 
0

La Sociedad de la Media Luna Roja Palestina (MLRP) informó que ha evacuado con éxito a 31 bebés prematuros del hospital Al Shifa, el más grande de Gaza y objeto de una operación militar masiva de Israel.

Los bebés fueron trasladados con ayuda de la ONU y la Organización Mundial de la Salud (OMS), que advierte que cientos de pacientes en situación crítica siguen esperando ser evacuados.

En una publicación en las redes sociales, la MLRP incluyó fotografías de ambulancias que transportaron a los bebés al hospital de los Emiratos en Rafah, en el sur de la Franja de Gaza.

Cientos de personas han abandonado Al Shifa desde que el ejército israelí entró para llevar a cabo lo que llamó “una operación precisa y selectiva contra Hamás”.

Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la OMS, expresó su admiración por los trabajadores sanitarios de Gaza por su “trabajo heroico”.

Una enfermera da biberones a dos bebés
Getty Images
Los bebés prematuros fueron evacuados del hospital Al Shifa al hospital de los Emiratos en Rafah, en el sur de la Franja de Gaza.

En una publicación en redes sociales, la OMS afirmó que los 31 “bebés muy enfermos” ya reciben “atención urgente” en una maternidad en Rafah, en el sur de Gaza.

300 pacientes críticos esperan atención en hospital de Gaza

Además señaló que “se están planificando más misiones para transportar urgentemente a los pacientes restantes y al personal sanitario fuera del hospital Al Shifa, en espera de garantías de paso seguro por las partes involucradas en el conflicto”.

La OMS estima que casi 300 pacientes críticamente enfermos siguen varados en Al Shifa, donde el ejército israelí ha estado realizando controles durante algunos días.

Los bebés prematuros tienen pesos que oscilan entre los 800 y los 1.200 gramos y el más pequeño tiene solo 28 semanas.

El doctor Abu Saada explicó a la BBC que el hospital no tiene noticia de ningún familiar, a los que resulta imposible ubicar en medio del caos de la guerra.

Línea gris
BBC

Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia
Tú puedes ayudarnos a seguir.
Se parte del equipo
Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.