De Chile a Australia: estas son todas las versiones de ‘The Office’
Si te preguntamos tu episodio favorito de The Office podrías pensar en cualquier momento con Michael Scott o Dwight Schrute.
Sin embargo, esa no es la versión original de la famosa serie y mucho menos es la única. Hablemos de las distintas versiones de The Office aprovechando el estreno de la más reciente: la australiana.
The Office es un regalo de Gran Bretaña
Muchas veces se nos olvida que la serie original es la de Reino Unido que se emitió por primera vez en 2009. Esta fue protagonizada por Ricky Gervais, quien también la creó e hizo de guionista y director junto a Stephen Merchant.
La serie es un falso documental que sigue las vidas diarias de los empleados de la oficina de Slough, la sucursal en Berkshire de la empresa ficticia Wernham Hogg Paper Company.
Tuvo un total de dos temporadas con seis episodios cada una y dos especiales de Navidad de 45 minutos.
Si tienes curiosidad, puedes darle una vuelta a esta primera versión en Max.
Michael Scott y Dunder Mifflin, la versión más conocida
Aunque Alemania fue el primer país en lanzar su propia versión de The Office, la versión estadounidense es hasta más famosa que la original.
Esta fue adaptada por Greg Daniels, guionista con amplia experiencia en programas como Saturday Night Live, King of the Hill, y Los Simpson.
Esta fue mucho más exitosa, en parte por la actuación de Steve Carell como Michael Scott, Gerente Regional de Dunder Mifflin.
Al final tuvo 9 temporadas y todas las encuentras en Prime Video, Max, Netflix y Universal+.
Estreno The Office (Australia)
Durante años han habido rumores de un regreso o secuela de esta serie, pero en lo que eso sucede, este 18 de octubre se estrena The Office (Australia) en Prime Video.
Y sí, esta es otra de las versiones de The Office, exactamente la versión #13.
La serie sigue a Hannah Howard (Felicity Ward), directora general de Flinley Craddick, una empresa de embalaje, quien lucha por evitar el cierre de su sucursal.
En su desesperación, somete a su equipo a sus planes extravagantes, intentando cumplir promesas imposibles mientras la amenaza del cierre se cierne sobre ellos.
Otras versiones de The Office
Aunque todavía no tenemos un “La Oficina México” (ahí propongan su elenco ideal), sí tenemos versiones de The Office de todas partes del mundo. De Canadá a Chile o de Brasil a India.
- Stromberg (Alemania) – de 2004 a 2012
- Le Bureau (Francia) – 2006
- La Job (Canadá) – de 2006 a 2007
- La ofis (Chile) – 2008
- HaMisrad (Israel) – de 2010 a 2013
- Kontoret (Suecia) – de 2012a 2013
- Kancl (República Checa) – 2014
- Konttori (Dinamarca) – 2017 a 2019
- The Office (India) – 2019
- The Office PL (Polonia) – de 2021 a 2023
- Al Maktab (Arabia Saudí) – de 2022 a 2023
Y sí, prácticamente tollas ellas cuentan con personajes que se basan en Michael Scott, Dwight Schrute, Jim Halpert y Pam Beesly.
Relacionado
Además de la prohibición de presentarse a cargos públicos, Marine Le Pen fue condenada a cuatro años de prisión, dos de los cuales serán suspendidos.
Marine Le Pen, líder del partido de extrema derecha Agrupación Nacional (RN) de Francia, fue declarada culpable de malversación de fondos europeos para financiar su partido.
El tribunal francés decidió inhabilitarla para ejercer cargos públicos durante cinco años, con efecto inmediato, lo que significa que no puede presentarse a las elecciones presidenciales francesas de 2027.
Además de la prohibición de presentarse a cargos públicos, Marine Le Pen fue condenada a cuatro años de prisión, dos de los cuales serán suspendidos.
Pero no se sabe si pasará tiempo en prisión o si tendrá otras restricciones, como el uso de un dispositivo electrónico.
Le Pen también recibió una multa de 100.000 euros (US$108.000).
Durante la lectura del veredicto, mientras el juez aún estaba dando los detalles de la sentencia, la líder de RN abandonó la sala.
El veredicto es un duro golpe para las ambiciones presidenciales de Le Pen, una política nacionalista y antiinmigrante que muchos veían como favorita en la carrera de 2027, a pesar de tres intentos fallidos anteriores.
El caso
El año pasado, la fiscalía declaró que el castigo para Le Pen no debería ser solo una multa de 300.000 euros (US$324.000) y una pena de prisión, sino también la inhabilitación para presentarse a cargos públicos durante cinco años.
Y lo más importante, el organismo afirmó que la inhabilitación debería entrar en vigor de inmediato y no suspenderse a la espera de la apelación que Le Pen previsiblemente presentaría si es declarada culpable.
Le Pen fue acusada, junto con más de 20 figuras importantes del partido, de contratar asistentes que trabajaban en asuntos del RN, y no para el Parlamento Europeo, que les pagaba.
Durante el juicio del año pasado, Le Pen negó haber cometido “la más mínima irregularidad”.
Hace un mes volvió a reiterar su inocencia: “No tengo absolutamente ninguna sensación de haber cometido la más mínima irregularidad o el más mínimo acto ilegal”.
Tanto ella como 24 miembros de su partido, incluidos nueve exdiputados del Parlamento Europeo y sus 12 asistentes parlamentarios, fueron declarados culpables de una vasta trama entre 2004 y 2016 para malversar fondos del Parlamento Europeo.
El llamado sistema de empleos falsos abarcó los contratos de asistentes tuvo una magnitud y duración sin precedentes, causando pérdidas de 4,5 millones de euros (US$4,8 millones) a los fondos públicos europeos.
Los asistentes pagados por el Parlamento Europeo deben trabajar directamente en asuntos parlamentarios de Estrasburgo, algo que, según los jueces, no había sido el caso.
¿Quién la reemplazará en 2027?
Le Pen se ha postulado a la presidencia de Francia en tres ocasiones. En dos de éstas llegó a la segunda vuelta contra Emmanuel Macron.
Posteriormente Agrupación Nacional se ubicó como el partido con mayor número de votos en el parlamento tras las elecciones parlamentarias anticipadas, convocadas por Macron, en 2024.
Muchos pensaban que Le Pen tendría en 2027 su mayor oportunidad de ganar la presidencia con una plataforma contra la inmigración.
El partido ahora tendrá que decidir quién la sustituirá en la próxima carrera presidencial francesa.
Algunos creen que Jordan Bardella, de 29 años, el joven presidente del partido y miembro del Parlamento Europeo sería la principal alternativa.
Pero aunque goza de popularidad entre los votantes, se considera que tiene poca experiencia política.
Tras conocer el veredicto Bardella escribió en X:
“No solo Marine Le Pen ha sido condenada injustamente: es la democracia francesa la que ha sido ejecutada”.
Le Pen podrá conservar su puesto actual como diputada del Parlamento francés por Pas-de-Calais, pero no podrá presentarse de nuevo a futuras elecciones parlamentarias mientras dure su inhabilitación para ejercer cargos públicos.
Análisis de Hugh Schofield, corresponal de la BBC en París
Tras unas horas de tensión, tenemos un veredicto y una sentencia definitivos, y es lo peor que Marine Le Pen podría haber esperado.
Su inhabilitación de cinco años es, por supuesto, un terremoto. Tiene enormes implicaciones para ella, su partido y la democracia francesa.
Para ser justos, no fue solo ella quien no esperaba este veredicto. Muchos comentaristas declararon que sería una parodia de la democracia si la política más popular del país no pudiera presentarse a las elecciones presidenciales.
Incluso los peores enemigos de Marine Le Pen, como el líder de extrema izquierda Jean-Luc Mélenchon y el primer ministro François Bayrou, dejaron claro que consideraban que una inhabilitación inmediata sería injusta e imprudente.
Pero ha sucedido. Y ahora Agrupación Nacional tendrá que empezar a pensar en un Plan B para 2027.
B como en Bardella.
Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.
Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.
Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.
Utilizamos cookies propias y de terceros para personalizar y mejorar el uso y la experiencia de nuestros usuarios en nuestro sitio web.
