Home
>
Animal MX
>
Entretenimiento
>
Doblaje de ‘Mi villano favorito 4’: quiénes son las voces en español
Doblaje de ‘Mi villano favorito 4’: quiénes son las voces en español
Fotos: Instagram @andrealegarreta y @mariabecerra, Universal Pictures
3 minutos de lectura

Doblaje de ‘Mi villano favorito 4’: quiénes son las voces en español

No solo regresan Andrés Bustamante y Andrea Legarreta, aquí te dejamos a todo el reparto de doblaje de 'Mi villano favorito 4'.
03 de julio, 2024
Por: Animal MX
@animalmx 

Repleta de acción sin límites y con el humor que tanto amamos, tenemos el estreno de Mi villano favorito 4 en cines.

Aunque Steve Carrell (The Office) es la voz original del icónico Gru, no podemos negar que el doblaje en español ha robado nuestros corazones estos ¡14 años! ¿En qué momento pasó tanto?

Pero bueno, si quieres saber quiénes son las voces en español aquí te decimos.

Personajes y doblaje de Mi villano favorito 4

Andrés Bustamante es Gru

Desde que salió la primera entrega en 2010, Andrés Bustamante se ha encargado de darle voz a Gru, quien pasó de villano a padre de familia en un corto tiempo.

En Mi villano favorito 4 veremos  cómo Gru se enfrenta a Maxime Le Mal, enemigo de su infancia, y a su novia Valentina, que amenazan con hacer daño a la familia, por lo cual se verán obligados a huir y cambiar de identidad para no ser descubiertos.

Andrés Bustamante también es famoso por ser Mike Wazowski.

Andrea Legarreta es Lucy Wilde

A Lucy Wilde la conocimos desde la segunda entrega y llegó para quedarse, pues se enamoró de nuestro Gru y ahora ya hasta tienen un hijo.

En inglés es interpretada por Kristen Wiig, pero en el doblaje de Mi villano favorito 4 regresa Andrea Legarreta. Y sí, la conductora ha hecho otros doblajes como en Emoji: la película, Parque mágico o Bailarina.

Lee: ¡De México a Pixar! Paula Assadourian, la mexicana que trabajó en ‘IntensaMente 2’

Monserrat Mendoza es Margo

Margo es la mayor de las hijas de Gru que en inglés siempre ha sido interpretada por Miranda Cosgrove, la hermana menor en Drake y Josh y protagonista de iCarly.

Sin embargo, por cuarta ocasión en el doblaje en español escucharemos a Monserrat Mendoza como Margo. La actriz es Chloe en Escandaolsos, Rimuru Tempest en el anime That Time I Got Reincarnated as a Slime, y hasta hizo el donlaje de Lucy en Fallout.

Mia Briseño es Edith

Aunque la voz en inglés siempre ha sido interpretada por Dana Gaier, el doblaje en México ha cambiado para cada entrega.

Para Mi villano favorito 4 escucharemos a Mia Briseño, quien también es cantante y modelo y recién inicia en el mundo del doblaje. También hizo la voz principal de la serie animada Kiya y los héroes de Kimoja.

Ali Mercado Santos es Agnes

Este personaje ha tenido distintas voces tanto en inglés como en el doblaje latino. En esta ocasión, tal cual será interpretada por una pequeña: Ali Mercados Santos, que tiene 6 años.

Hasta ahora solo había hecho algunas voces adicionales, pero confiamos en su legado familiar. Su papá es Arturo Mercado Jr., que además de ser director de doblaje es la voz de Mickey Mouse desde 2002, ha sido la voz de Woody de Toy Story, y más.

Su mamá es Diana Galván Santos, que es la voz de Piggy en Muppet Babies, la Doctora Slone en Fortnite y más.

Te interesa: Hablamos con los actores de ‘Demon Slayer’ y esto nos revelaron sobre sus personajes

María Becerra es Poppy Prescott

La mayor sorpresa del doblaje de Mi villano favorito 4 es la participación de la cantante y exyoutuber argentina María Becerra.

La famosa le da voz a Poppy Prescott, una adolescente que sueña con convertirse en una villana. El persona en inglés es interpretado por Joey King, conocida por su papel en El stand de los besos.

En el doblaje de Mi villano favorito 4 también participan:

  • Alexandre Doyhamboure como Maxime Le Mal
  • Erica Edwards como Valentina
  • Édgar Vivar como Silas Pietraserón
  • Enrique Cervantes como Doctor Joseph Albert Nefario
Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia
Tú puedes ayudarnos a seguir.
Sé parte del equipo
Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.
Iniciar sesión

Registrate
Suscribete para comentar...
Imagen BBC
“Una sobrecarga de emociones”: la respuesta de Rusia a Trump luego de que el presidente de EU llamara “loco” a Putin
3 minutos de lectura

Rusia respondió diplomáticamente a las críticas de Donald Trump contra el presidente Putin.

26 de mayo, 2025
Por: BBC News Mundo
0

El gobierno de Rusia respondió a los comentarios del presidente de Estados Unidos Donald Trump tildando a su homólogo Vladimir Putin de “absolutamente loco” por continuar sus ataques contra Ucrania.

“¿Qué demonios le ha pasado? Está matando a un montón de gente”, expresó el domingo Trump frente a un grupo de periodistas en Nueva Jersey, y posteriormente calificó a Putin en redes sociales como “completamente loco”.

Trump dejó claro que su paciencia con el líder ruso se estaba acabando al declarar que “siempre he tenido una muy buena relación con Vladimir Putin de Rusia, pero algo ha ocurrido”.

Sin embargo, el Kremlin tomó una actitud más diplomática durante una rueda de prensa, según el editor de asuntos rusos de la BBC en Moscú, Steve Rosenberg.

A través del portavoz de Putin, Dmitry Peskov, el gobierno de Rusia agradeció a Trump por su labor de fomentar las negociaciones con Ucrania, señalando que hay una “sobrecarga de emociones de todos los involucrados”.

“Por supuesto, el inicio del proceso de negociación, por el que la parte estadounidense hizo un gran esfuerzo, es un logro muy importante y estamos realmente agradecidos a los estadounidenses y personalmente al presidente Trump por su ayuda en la organización y el lanzamiento de este proceso de negociación”, expresó el portavoz.

“Es un logro muy importante. Al mismo tiempo, por supuesto, este es un momento muy importante que está conectado con una sobrecarga emocional de todos los involucrados y reacciones emocionales”.

Dmitry Peskov, portavoz del presidente Putin
Getty Images
El portavoz Dmitry Peskov aprovechó para acusar a Ucrania de provocar los recientes ataques rusos.

Peskov también aprovechó para culpar a Kyiv de motivar los más recientes contundentes bombardeos aéreos rusos contra Ucrania.

“Monitoreamos cuidadosamente todas las reacciones. Sin embargo, el Presidente Putin toma las decisiones que son necesarias para la seguridad de nuestro país”.

Puso como ejemplo la supuesta amenaza que hizo Ucrania contra los líderes extranjeros que planeaban ir a Moscú para conmemorar el Día de la Victoria en la Segunda Guerra Mundial.

“Muchos líderes que estuvieron aquí fueron testigos de los intentos del régimen de Kyiv de atacar territorio ruso con drones, grandes ciudades, incluso la capital, en vísperas de un día tan importante”.

Dmitry Peskov aseguró que esos intentos continúan y las medidas ordenadas por el presidente Putin son necesarias para proporcionar seguridad a Rusia.

Casas destruidas por bombardeos rusos en Kyiv
Getty Images
Ucrania acusó a Rusia de lanzar un número récord de drones en una sola noche.

El domingo, Rusia lanzó 355 drones y nueve misiles contra Ucrania. Fue un número sin precedentes de drones lanzados en una sola noche, según la fuerza aérea ucraniana.

Por su parte, Rusia afirmó haber interceptado 96 drones ucranianos lanzados durante la noche sobre 12 regiones, incluyendo seis sobre Moscú.

“Hemos visto cómo los ucranianos han estado golpeando nuestra infraestructura social, infraestructura pacífica”, dijo Peskov, indicando que el ataque ruso fue en represalia. “Es un ataque contra instalaciones militares, objetivos militares”, concluyó.

*Con información de Steve Rosenberg en Moscú y Vitaliy Shevchenko de BBC Monitoring

Línea
BBC

Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia
Tú puedes ayudarnos a seguir.
Sé parte del equipo
Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.
Iniciar sesión

Registrate
Suscribete para comentar...

Utilizamos cookies propias y de terceros para personalizar y mejorar el uso y la experiencia de nuestros usuarios en nuestro sitio web.