Si eres una kpoper nueva o simplemente quieres entenderle más a este mundo, llegaste al lugar indicado.

Nos armamos una pequeña guía, glosario o diccionario de kpop (como quieras llamarle) respondiendo a las preguntas más buscadas sobre este género en el último año en Google México.

Como dato curioso: De acuerdo a Google, México es el cuarto país hispanohablante con el mayor interés de búsqueda sobre K-Pop durante el último año (enero 2022 a enero 2023).

Ni de nicho, ni moda pasajera: México en el top de países fans del K-pop

Empecemos por lo primero: se trata de una contracción para Korean pop o pop coreano.

Su inicio se marca desde la década de los 90 en Corea del Sur y desde entonces se ha transformado en un fenómeno internacional que ha logrado conquistarnos.

Dentro del diccionario de kpop esta es una de las palabras más importantes, pues a cada rato la escucharas entre fans.

Bias se usa para decir quién el integrante de un grupo que es tu crush, tu favorito, el que más te gusta y no cambias por nada.

En el amor hay varias categorías y el bias wrecker se refiere a aquél o aquella integrante que te hace dudar de tu crush. Esa que también te acelera el corazón y que admiras casi lo mismo que tu principal.

Otra categoría de bias es el bias ultimate, que se usa para referirnos a aquél idol que es tu máximo, que lo prefieres por sobre todos los demás y que sería casi imposible que lo cambies.

¿Qué significa best GG en Kpop?

GG son las siglas de Girl Group o grupo de chicas. Como sabes, en el Kpop lo que más abundan son las agrupaciones o 100% formadas por hombres o 100% formadas por mujeres.

Es común que puedas ver listados de fans discutiendo quién es la mejor GG del Kpop o la más popular, famosa, etc.

• Aquí puedes conocer más del Hallyu (o la Ola de Corea):

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por Animal MX (@animalpuntomx)

¿Quién es el best GG del kpop?

No hay un top definitivo para decir quiénes son las mejores Girl Group. Muchos conteos se basan en popularidad, reproducciones, votaciones, etc.

Por ejemplo, si tomamos en cuenta los datos de búsqueda de Google México, las GG de Kpop más populares en México son BLACKPINK, TWICE e ITZY.

Grupos de K-Pop más buscados durante el último año en Google México:

1. BTS
2. BLACKPINK
3. Stray Kids
4. TWICE
5. TOMORROW X TOGETHER
6. ENHYPEN
7. EXO
8. Seventeen
9. ITZY
10. Loona
11. Aespa

¿Qué significa BTS?

Es de las bandas de Kpop más populares del planeta y si no eres ARMY, no te culpamos si no conoces qué significa su nombre.

En un inicio, BTS nació como la abreviatura de Bangtan Sonyeondan que se traduce como “chicos a pruebas de balas”.

Según J-hope, en una entrevista con Affinity, con este nombre se hacía referencia a “ser capaz de bloquear los estereotipos, las críticas y las expectativas que apuntan a los adolescentes como si fueran balas, para así poder preservar los valores e ideales de los jóvenes de hoy”.

Sin embargo, en 2017 se cambió el significado y BTS es por Beyond the Scene (Más allá de la escena). Esto sucedió cuando se cambió su nueva identidad de marca con la que promueven el amor propio y la libertad.

Por ooootro lado, en el mundo del K-pop también se usa BTS como siglas de Behind the Scene o detrás de escena. Luego las agencias suben detrás de cámaras de videos, reality shows o programas de los idols.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por Animal MX (@animalpuntomx)

Mira: Más allá de la viralidad: conoce al fandom kpoper y su fuerza digital y colectiva

¿Qué significa stanear?

Este término no es exclusivo de un diccionario de kpop, pues es bastante común en todo lo relacionado al mundo de la cultura pop.

Tal cual es ser fan intensamente de un personaje, banda, idol, celebridad, etc. Y decimos “intenso” porque no solo se trata de saber el nombre real de un idol, sino de verdad seguir cada nuevo detalle y noticia relacionada.

¿Qué significa visual en el Kpop?

No importa el número de integrantes, cada una de las y los idols que conforman una banda de Kpop tienen un rol definido.

Quienes son denominadas como visual es porque son la cara del grupo. Sí, es un título medio superficial porque se le da al integrante que cumple con los estándares de belleza coreanos y por esta razón generalmente son el centro de las fotos en grupo.

¿Qué significa comeback en Kpop?

Esta palabra hace referencia a uno de los momentos más felices para las Kpopers, pues se refiere al regreso de un grupo/idol a la música.

Por ejemplo, uno de los comeback en Kpop más populares durante 2022 fue el de BLACKPINK con el álbum Born Pink.

¿Qué significa mutis?

Mutis es como el nombre cariñoso para referirte a una mutual. Y ¿khá es eso? Pues mutual es el nombre que se la a otras personas con las que compartes gustos como fandom, el mismo bias, entre otras cosas.

También lee: El sueño de llegar a Corea… ¿bailando? Así es el dance cover de K-pop en México

¿Qué significa tannies?

Se nota el poder del ARMY en estas búsquedas de Google, pues “tannies” es una forma cariñosa en que las fans de BTS se refieren a todos los integrantes de la banda.

¿Qué es EMS en Kpop?

Si te vueleves kpoper y deseas comprar cosas originales de tus artistas favoritos, este término del diccionario de kpop te servirá un montón.

En varias páginas internacionales para comprar discos y mercancía oficial aparecerá Precios y aparte el EMS (Express Mail Service), que un servicio de correo internacional.

Y sí, el EMS es un costo adicional al precio de la mercancía y muchas veces el envío doméstico también es aparte.

¿Qué es hiatus?

Esta pregunta se desató luego de que BTS anunció que entraría en hiatus. Para algunas personas esta palabra es temida, pero no es taaaaan negativa como parece.

Cuando una banda entra en hiatus se refiere a que entran en una pausa musical muchas veces indefinida.

Esto quiere decir que la banda en hiatus puede quedarse inactiva durante meses o años. PERO usualmente los integrantes del grupo aprovechan este tiempo para seguir sus carreras como solistas o enfocarse en otros proyectos.

¿Qué es ace en kpop?

De manera general, Ace hace referencia a un/una idol que sobresale muchísimo de todos los demás. Ya sea porque tiene grandes habilidades para bailar, cantar, rapear, etc., o habilidades que nada tienen que ver con su carrera como pintar, algún deporte, y más.

Aaaauuuunque quienes hacen esta pregunta en Google México también podrían preguntarse por el nombre de la banda A.C.E.

En ese caso, estas siglas corresponden a Adventure Calling Emotions (Aventura que Llama a Emociones).

¿Qué es ss?

Este es de los términos negativos que encontrarás en este diccionario de kpop.

Es una abreviación para Sasaeng  y se refiere a fans que están sumamente obsesionados con un grupo o integrante.

Estas personas incluso las siguen a todas partes y hasta llegan a molestar su privacidad. Por fa, nunca seas un ss.

¿Y tú qué otras dudas tienes sobre el kpop?