"Tú no deberías usar esa camiseta en Estados Unidos. ¿Eres ciudadana estadounidense?", así increpó un hombre a una mujer que organizaba un picnic en un parque.
¿La razón? En su camisa se veía la bandera de Puerto Rico.
El incidente ocurrió en Illinois, un estado en el centro del país, durante la celebración de un cumpleaños.
Mia Irizarry había alquilado un área del parque porque cumplía 24 años. Cuando estaba en medio de los preparativos, un hombre se le acercó y la agredió verbalmente.
Muy cerca del lugar había un funcionario policial que se negó a intervenir pese a que la chica le pidió ayuda reiteradamente.
Irizarry grabó el episodio y lo subió a Facebook. El video, compartido ampliamente desde entonces, ha sido visto más de 30 millones de veces.
Ante la pregunta del hombre, Irizarry le responde que sí, que ella es ciudadana estadounidense porque Puerto Rico es parte de EE.UU.
Educadamente le pide que se aleje de ella en varias ocasiones y le dice que tiene derecho a usar esa camisa. Pero el hombre se acerca, la apunta con su dedo y sigue agrediéndola.
"Ustedes no nos van a cambiar. El mundo no va a cambiar a EE.UU.", dice el hombre.
Irizarry se dirige entonces al funcionario policial.
"Me siento extremadamente incómoda. ¿Puede sujetar a este hombre? Por favor. ¿No hay nada que pueda hacer?".
Pero el agente la ignora.
La Reserva Forestal del Condado de Cook, un organismo gubernamental que administra las áreas verdes en los suburbios de la ciudad de Chicago, en Illinois, informó que estaba investigando el incidente ocurrido el 14 de junio.
El policía que aparece en el video fue relevado de sus funciones de patrullaje y asignado a labores de oficina.
Las autoridades indicaron que el hombre que increpa a Irizarry, quien estaba ebrio, fue arrestado cuando llegaron más funcionarios de seguridad al lugar.
Fue acusado de agresión y alteración del orden público.
Según informes policiales se llama Timothy Trybus y tiene 62 años.
El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rossello, compartió el video a través de su cuenta de Twitter.
"Hoy se hizo público un video acerca de un evento vergonzoso en el que una mujer puertorriqueña fue brutalmente acosada por un intolerante frente a un policía que se negó a intervenir. Estoy consternado y en shock".
El director de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle, dijo que las acciones del funcionario eran inaceptables y que no reflejaban los valores de la institución a la que representa.
"Me disculpo con la joven que vivió esta terrible experiencia", afirmó.
El diputado por Illinois, Luis Gutiérrez, instó al Departamento de Justicia a que investigara lo ocurrido.
Iris Martínez, senadora por el mismo estado, pidió que el funcionario fuera despedido.
Puerto Rico es un territorio estadounidense y sus residentes son reconocidos como ciudadanos estadounidenses desde 1917.