Mubarak ante los ojos del mundo
La renuncia de Hosni Mubarak a la presidencia de Egipto acapara las primeras planas de diversos diarios del mundo. La visión de los medios puede verse en sus encabezados, los cuales varían según la región.
Aquí, una muestra.
The New York Times
El diario neoyorquino celebra la renuncia de Mubarak con el encabezado: Mubarak declina. Multitudes en El Cairo explotan en júbilo tras el anuncio hecho por el vicepresidente.
Aquí la nota y la portada:
Politico.com
Uno de los medios digitales más importantes del mundo reporta: Mubarak dimite.
La nota del sitio político añade un buen análisis de la situación.
The Guardian
En cambio, el rotativo inglés da únicamente el hecho con la frialdad que caracteriza a los británicos y consigna: Mubarak renuncia y le cede el mando al Ejército.
El País
En el periódico madrileño también se dan la nota con el ángulo de las celebraciones en las calles. Mubarak dimite y estalla la euforia en las calles, anuncia el diario, en una cabeza muy parecida a la del NYTimes.
Le Figaro
Otra del mundo occidental en la que el encabezado consigna: Mubarak dimite y le cede el poder a las Fuerzas Armadas. También es de destacar la nota debajo de la principal que recoje las declaraciones del premio Nobel de la Paz, Mohamad El Baradei, quien dice: “Es el día más feliz de mi vida”.
Al Jazeera
Ya en las del Medio Oriente, AL Jazeera, quizá el medio árabe más importante, exclama en su cabeza de su edición en inglés: Hosni Mubarak renuncia como Presidente, y añade el video del anuncio hecho por el vicepresidente Omar Suleimán.
Al Arabiya
El medio con base en Emiratos Árabes Unidos, y tal vez el segundo en importancia de la zona, también se limita a consignar el hecho y da una nota meramente informativa. Mubarak renuncia como Presidente, y entrega el poder a las Fuerzas Armadas.
Jerusalem Post
El diario israelí reporta: Mubarak renuncia como presidente. En el sumario también da cuenta de las palabras del premio Nobel de la Paz, El Baradei: “Es el día más feliz de mi vida”.
