Una red de 23 canales vinculados con la agencia de “marketing de influencers” Brolan y que tiene más de seis millones de suscriptores en YouTube difunde de forma sistemática desinformación política a favor del gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador, con dichos falsos en contra de opositores, organismos autónomos y periodistas que son críticos con la administración federal.
Estos canales –en los que cinco de sus conductores contendieron en 2021 en Jalisco por candidaturas del partido Morena, y uno de ellos es consejero estatal de dicha fuerza política en Aguascalientes-, alcanzan en conjunto más de 66 millones de visualizaciones de videos al mes. Sus socios fundadores identificados son el empresario Rafael Díaz y Saúl Armando Lepe Soltero, conductor, quienes aprovechan la gran exposición de los canales para generar ganancias económicas –según dijo el mismo Saúl Lepe Soltero-, además de promover una empresa de telefonía, llamada Bromovil.
Despidos o cancelaciones de candidaturas de la oposición que nunca ocurrieron; supuestos vínculos con el narcotráfico de la presidenta de la Suprema Corte, y acusaciones de corrupción de consejeros del Instituto Nacional Electoral o informadores, sin que se presenten pruebas, son parte del cúmulo de desinformación que circula en esta red, con portadas de videos con colores llamativos, fotos sacadas de contexto y títulos engañosos.
“Lencho (Lorenzo Córdova) envía encapuchados al avión de AMLO”; “La Sedena manda encerrar a Sandra Cuevas”; “Monreal y Beltrones pactaron deshacerse de Ciro Gómez”; “Lorenzo Córdova pide piedad… suplica al presidente por su chamba”; “Última hora, (Margarita Zavala) llegó ebria a la marcha”, se menciona en estos canales sin dar sustento a sus afirmaciones, o nombrando hechos de los que no hay ninguna evidencia.
“Le dieron a Inés Gómez Mont una licencia para robar”, dice el conductor Saúl Soltero en un video del canal Nopal Times donde se menciona que la ministra Norma Piña “es comadre de Inés Gómez Mont” y “canceló la orden de aprehensión en su contra y liberó sus cuentas”. Dichos sin sustento, pues como explicamos en esta verificación, fue un Tribunal Colegiado el que ordenó invalidar una orden de captura contra la conductora y reponer el procedimiento.
Estos espacios también utilizan materiales manipulados, como lo hizo el canal de La Bandida (211 mil suscriptores) en el caso de la diputada Zavala, mostrando un video donde se editó su voz para mostrar su supuesta ebriedad. Consultado, el propio canal CNN en Español confirmó que ese era un video ralentizado, y no el que salió al aire en su transmisión original.
El canal de La Bandida usó un video ralentizado para desinformar
En uno de estos canales incluso se difundió la desinformación de que el INE le pagaba la universidad a un sobrino de Lorenzo Córdova… con una imagen del actor John Krasinski y citando una ‘nota’ de un medio que no existe.
Otro rasgo de estos videos son los insultos o descalificaciones hacia periodistas que cuestionan o critican al presidente López Obrador, clasificándolos como “chayoteros”, “mercenarios” o corruptos.
Y de nuevo el uso de dichos falsos, como el del canal Charro Político, que refirió que el periodista Enrique Acevedo supuestamente había sido despedido de su cargo como conductor del noticiero En Punto de Televisa, luego de difundir videos donde se observa a políticos que ahora trabajan en el gobierno morenista de Campeche recibiendo fajos de dinero.
Respecto a la periodista de Animal Político, Nayeli Roldán, que cuestionó al presidente sobre un caso documentado de espionaje ilegal del Ejército a un defensor de derechos humanos, la conductora Juncal Solano refirió en un video con más de 5 mil 900 reproducciones que Roldán no tenía credibilidad, por “tener amistades que son referentes de la mafia del poder”.
En el mismo video dijo que el periodismo se había denigrado en la mañanera, con preguntas solo para hacer controversia y negocio, y denominó a Carmen Aristegui “Chayistegui”.
Otro canal, denominado La Verdad de la Nación (91 mil suscriptores) y conducido por el youtuber Dany Santoyo (quien es consejero estatal de Morena en Aguascalientes y en 2022 respaldó en las calles y en redes sociales a la candidata de Morena, Nora Ruvalcaba), señaló que el reportero Mathieu Tourliere de la revista Proceso había “hecho el ridículo con tal de no perder el chayote”, al cuestionar al presidente sobre el espionaje.
Sin embargo, celebró Santoyo, el mandatario le había puesto un “estate quieto” por querer “desinformar”.
“Sí Fue Autoatentado!! Revelan Cheques Millonarios a Ciro Gómez Leyva Para Dejarse Dar!!”, difundió el conductor Fernando Carmona, del canal El Defensor de la Verdad (688 mil suscriptores), sin dar algún sustento a su dicho sobre el ataque armado contra el periodista.
Los 23 canales donde se confirmó uso de desinformación y que existe algún vínculo con la ‘red Brolan’, por lo mencionado por sus conductores en entrevistas, los logotipos en sus canales, el intercambio de conductores, detalles en sus biografías y publicaciones en redes sociales, son:
Nopal Times, El Defensor de la Verdad, El Defensor sin Censura, Fernando Carmona, La Verdad de la Nación, México en Marcha, La Otra Cara de la Nación, La Bandida, Charro Político, La Patria Grande, Patria 247 News, Mercado Político, Fuerza 4T, Juncal Solano, Polo Puga, Noticias en Corto, 24 Noticias Juca, Juncal Vlogs, El Charro en Vivo, Jaque Mate Noticias, Política pa’ la Banda, El Poder del Pueblo, Nopal Times Tops y Despertar Político.
La agencia de marketing de influencers Grupo Brolan tiene como sede Zapopan, en el estado de Jalisco, México, y sus socios fundadores identificados son el empresario Rafael Díaz, que ahora se presenta como CEO de Bromovil, y Saúl Armando Lepe Soltero, conductor del canal Nopal Times.
Aunque hasta ahora solo se han confirmado los vínculos con la red Brolan y la emisión de desinformación de los 23 espacios mencionados, en una entrevista Saúl Soltero dijo que Brolan interviene con al menos 53 canales en YouTube.
Conductores de los canales ligados a Brolan difundieron en noviembre de 2022 esta convocatoria para marchar al lado del presidente López Obrador
En la revisión, de noviembre de 2022 a la fecha en que se publicó este reportaje, no se encontró algún documento o registro público que confirme que estos canales o conductores reciban alguna pauta económica del gobierno o de un partido político, aunque expresen su apoyo hacia Morena.
Se pidió a la agencia Brolan un comentario sobre este reportaje, y hasta la fecha no habían respondido.
Consultados por esta red, un portavoz de YouTube refirió que por políticas no hacen comentarios sobre canales en específico.
Sin embargo, aseguró que todos los reportes de usuarios sobre un uso inadecuado de la plataforma son revisados por un equipo conformado por sistemas automatizados y personas.
“Queremos proteger a las personas de la desinformación y trabajamos contra reloj para remover el contenido que viola nuestras políticas. Hemos removido miles de videos relacionados con información incorrecta o peligrosa, y continuamos removiendo videos que promuevan contenido engañoso”, indicó el portavoz.
Entre julio y septiembre de 2022, 5.6 millones de videos fueron removidos de la plataforma de los cuales 94.5% fue detectado automáticamente, además de que el 67.9% de los videos eliminados de YouTube a nivel mundial se eliminaron con un máximo de 10 vistas evitando que se disemine el contenido dudoso entre los usuarios.
Sin embargo, sabemos que aún hay trabajo por hacer, por lo que seguiremos invirtiendo más en este frente, pero les pedimos a los usuarios reportar aquellos contenidos que consideren dañinos en la plataforma”.
Del total de videos retirados entre julio y septiembre de 2022, de México fueron 88 mil 137, aunque no se detalla qué tipo de contenido era, o de qué canales.
Ataques a contrapesos y más desinformación
Entre los conductores de los canales mencionados también están los youtubers Carolina García, Mike Valencia, Juan Carlos Durán, Cecy Villalpando, Pamela Ceballos, los hermanos Pepe y Fátima Ramírez, Jaqueline Rojas, Marvin Lara, Cristopher Arroyo y Karla Luna.
Recientemente, en sus espacios donde suelen expresar que están a favor de la “cuarta transformación” -eslogan del gobierno de López Obrador-, han emitido varios mensajes contra la ministra Norma Piña, presidenta del máximo tribunal de este país, tachándola de criminal y protectora de narcotraficantes.
En diferentes videos, los canales Fuerza 4T, Patria 247 y El Charro en Vivo aseguraron que Piña “libera delincuentes” como al exdirector de Seguridad Federal, Cárdenas Palomino, y que se debe a “intereses del gobierno norteamericano y del priismo”. Incluso aseguraron que la ministra “se va” o había dejado su puesto, luego de que simpatizantes de López Obrador instalaron un plantón fuera de la Suprema Corte, para exigir su renuncia.
Pero como te contamos en esta nota, la ministra no está facultada para liberar personas privadas de su libertad, pues no tiene injerencia en los juicios y resoluciones. Además, Cárdenas Palomino continúa en prisión.
La desinformación que estos youtubers difunden en sus canales no se queda ahí, puesto que fragmentos de sus videos son publicados en otras redes sociales como Twitter, Facebook y TikTok.
Otro ejemplo, fue cuando La Bandida aseguró que el SAT cateó y embargó a Vicente Fox; La Patria Grande dijo que “USA prepara invasión a México, Amlo alista la defensa”; mientras que Jaque Mate Noticias desinformó sobre la supuesta alianza entre el INE y la ministra Piña para “tumbar el plan B”; todos sin ningún tipo de prueba.
Nopal Times señaló que Fernando Reina Iglesias, diputado federal suplente por el PRI y esposo de la conductora Galilea Montijo, fue detenido, pero esto tampoco es verdad.
Jaque Mate con la afirmación falsa de que había muerto el fiscal Gertz
Aunque no se ha confirmado que pertenezca a la red Brolan, otro de los canales que emula el mismo ejercicio es Alerta Express, de Leo Sosa, y cuyo contenido es respaldado en sus cuentas alternas Alerta Digital y Alerta México. En dicho canal también difunde desinformación política a favor del gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador, y en contra de sus opositores y contrapesos.
En sus más recientes publicaciones, aseguró que el presidente López Obrador reveló videos sobre presuntos sobornos a la ministra Piña. Pero a lo largo de 28 minutos el video no ofrece ninguna prueba, además utiliza fragmentos de diversos materiales para desinformar sobre el Poder Judicial.
Por compartir desinformación en sus redes sociales, las cuentas de Carolina Zúñiga y Pepe Ramírez fueron amonestadas en el pasado.
En el caso de Juncal Solano y el canal del Charro Político, no es la primera vez que son señalados por desinformar.
Un trabajo publicado en 2021 por la alianza LatamChequea reportó que durante la pandemia la youtuber desinformó sobre el descubrimiento de vacunas. La conductora señaló que había un hallazgo mexicano más eficaz que la vacuna, y que el presidente López Obrador sería el primero en aplicársela. Sin embargo, era falso.
Con estos antecedentes, en las últimas semanas conductores de estos canales y cuentas que replican sus contenidos en Twitter han atacado e intentado amedrentar por redes sociales a Animal Político, debido a la verificación pública de sus contenidos, en específico luego de señalar su desinformación sobre la ministra Norma Piña.
“Ahora resulta que los mercenarios desinformativos de Animal Político, hambrientos de protagonismo y chayote, nos acusan de lanzar una campaña de desprestigio contra la libera corruptos Norma Piña”, publicó Polo Puga arrobando a cuentas como la de Dany Santoyo.
Después la cuenta de otro youtuber, Quesadilla de Verdades (en su caso no se ha confirmado un vínculo con Brolan, aunque publica videos con el mismo tono), también respondió con insultos. Dicho usuario, el 9 de abril pasado, se refirió a la columnista del diario Reforma, Denise Dresser, como “cucaracha”, luego de que esta última criticara las conferencias matutinas del presidente.
Las empresas de los fundadores de Brolan
Los cofundadores de Brolan son Saúl Soltero y Rafael Díaz. Creada en 2016, es una “agencia de creación de contenido y estrategia digital”, ubicada en la colonia Jardines de Guadalupe, Zapopan, según reporta su sitio web.
En su página publicitan su canal de Youtube “Brolan”, donde comparten historias para impulsar a emprendedores y omiten mencionar alguna relación con desarrollar canales de Youtube políticos.
En entrevista, Rafael Díaz dio cuenta de que la empresa es una “agencia de influencers”, que surgió en un inicio por apoyar a los amigos youtubers de Saúl, y se volvió un negocio rentable.
Además, Soltero y Díaz tienen en conjunto otras 4 empresas creadas entre 2017 y 2021 que desarrollan servicios como telefonía móvil, comunicación digital, servicios financieros, y compra y venta de productos químicos. La mayoría fueron creadas tras el ingreso de López Obrador como presidente. En dos de estas, también son accionistas los youtubers Juncal Solano y Fernando Carmona, integrantes de la red Brolan, según se confirma en datos del registro público.
Entre las empresas que tienen los cofundadores, está la compañía Bromovil, que ofrece telefonía móvil en todo el país. Sus paquetes incluyen servicios de larga distancia internacional, telefonía móvil, internet, radiolocalización de flotillas y transmisión de datos.
Registrada en 2021, la compañía funciona bajo el esquema de Operador Móvil Virtual, pues tienen un contrato celebrado con la red compartida mayorista Altán Redes. Este servicio lo publicitan a través de los youtubers y canales que integran la red Brolan.
Aparte de las empresas en conjunto, Saúl Soltero es accionista de otras 4 empresas relacionadas a servicios de inversión, comunicación digital y atención dermatológica, por mencionar algunas.
Destaca la empresa Ent Media Group, que tiene con su madre y que ofrece el mismo servicio que Brolan, pero solo realiza trabajos en Rusia y tiene oficinas presenciales en Gibraltar.
Documentos del Registro Público de Comercio muestran datos de la empresa Ent Media Group y Saúl Soltero.
En la página de dicha empresa se menciona que sus oficinas están en Gibraltar (en la captura aparece una traducción al español)
La página de Ent Media Group está en ruso
Contendieron por cargos con Morena
Entre los youtubers que aparecen en los canales, están al menos cinco personajes que en 2021 contendieron por cargos y candidaturas para elecciones en el estado Jalisco con el partido del presidente López Obrador, Morena.
Se trata de Juncal Solano, que fue candidata a la diputación local por el distrito 06; Fernando Carmona, aspirante a precandidato del distrito 6 federal; Christopher Arroyo precandidato al distrito 13 federal; Carolina García, aspirante para el distrito 5 federal, y Pepe Ramírez, precandidato por el distrito 13 local.
Pepe Ramírez criticó a la ministra Piña en una conferencia mañanera
A finales de 2020, cuando destaparon sus intenciones de contender, presentaron la campaña “Así inicia la transformación”. En la campaña Juncal declaró que “ya no es estar solamente desde la información, sino desde la transformación” y “si logramos democratizar los medios de comunicación, vamos a lograr democratizar la política”.
En dicha campaña, Fernando Carmona aseguró que sufrieron amenazas desde “el extranjero y por parte del Gobierno de Jalisco”, este último de extracción emecista.
A lo largo de su campaña, recorrieron diferentes colonias de los municipios de Zapopan y Tlaquepaque, Jalisco, repartiendo volantes donde invitaban a la suscripción de sus canales de Youtube, y daban cuenta de un número telefónico para hacer reportes ciudadanos relacionado a problemas de servicios básicos municipales, e irregularidades durante el periodo electoral.
De los precandidatos youtubers, solo Juncal Solano logró obtener la candidatura, pero perdió la diputación local por el Distrito 06 de Zapopan frente a Laura Gabriela Cárdenas Rodríguez, de Movimiento Ciudadano.
Tras su derrota, continuaron siendo partidarios de las acciones emprendidas por López Obrador y el partido político Morena. Por ejemplo, los youtubers jaliscienses acudieron el pasado 27 de noviembre a la marcha que encabezó el presidente como respuesta a la movilización en defensa del INE.
Viajaron en grupo desde la capital tapatía para apoyar y acompañar al presidente. Portaron gorras y camisas con parches termoadhesivos que muestran el logo de Youtube y de su canal. En las fotos y videos se les muestra sonrientes mientras los obradoristas les piden una fotografía o una declaración.
“Marchamos con alegría porque creemos en la transformación de México, en un proyecto de nación humanista que vea por los más necesitados. Marchamos junto a nuestro presidente y una vez más sostenemos: es un honor estar con López Obrador”, escribió Pepe Ramírez en su Instagram tras participar en la marcha.
Al igual han dejado en evidencia su descontento con el actual mandatario de Jalisco, Enrique Alfaro, de Movimiento Ciudadano. En sus videos y comentarios de redes sociales, se quejan de las acciones emprendidas por el gobierno del mandatario y hasta han declarado que “si no puede, deje el cargo”. En marzo de 2022 fueron partícipes de la marcha en contra de su mandato, y la exigencia de revocación.
Según la biblioteca de publicidad de Meta, durante el periodo de elecciones en 2021, el Charro Politico hizo un pago cercano a los 10 mil pesos para promocionar a Juncal Solano como candidata a diputada local, y para calificar negativamente las acciones del gobierno del Estado de Jalisco, y de los alcaldes del Área Metropolitana de Guadalajara.
En eventos con gobernadoras y gobernadores… y haciendo proselitismo
En fechas recientes, conductores de estos canales participaron en eventos públicos a donde acudieron gobernadoras y gobernadores del partido gobernante Morena.
El 25 de marzo de 2023, personajes de Charro Político estuvieron en un evento de la jefa de Gobierno y aspirante presidencial Claudia Sheinbaum, en Jalisco.
“Con amigas y amigos de Jalisco”, publicó Sheinbaum
Luego, el 28 de marzo, conductores ligados a la red Brolan promovieron con distintos mensajes el evento de Tianguis Turístico que se llevó a cabo en la capital del país.
El conductor Dany Santoyo en el evento de Tianguis Turístico con un gafete donde se lee el nombre del Canal Mercado Político.
En abril apareció en un evento en Aguascalientes como consejero de Morena en dicha entidad.
Y recientemente algunos de estos conductores han publicado distintos mensajes en apoyo a las candidatas y candidatos de Morena, para las elecciones en el Estado de México y Coahuila. “Tumban a candidata del PRI en el Edomex, Delfina celebra su triunfo”, dice uno de los encabezados en sus videos, aunque las campañas siguen en marcha, y aún no se define un ganador en este proceso electoral.
En un reportaje previo, Animal Político documentó cómo el propio gobierno de López Obrador ha difundido desinformación y propaganda con las supuestas plataformas de verificación Infodemia y Quién es Quién en las Mentiras, espacio en el que también se ha denostado el trabajo periodístico.
Artículo 19, en tanto, revisó las conferencias matutinas del presidente e identificó datos falsos, engañosos y sin sustento en los dichos del mandatario entre 2019 y 2022.
—
Esta investigación sobre redes de desinformación se realizó con el apoyo de la organización Artículo 19 México y Centroamérica
Relacionado
Las escuelas segregadas para niños de ascendencia mexicana existieron en suroeste de EE.UU. durante décadas. En una de ellas, en la pequeña ciudad texana de Marfa, celebraron un día una peculiar ceremonia.
“Ya habíamos asistido a funerales de familiares antes, así que entendimos que allí se estaba celebrando un entierro. Lo que no sabíamos era por qué”… Ni de quién.
Así recuerda Jessi Silva aquella mañana de 1954 en la que se encontró en el patio de su escuela, rodeada de otros alumnos, observando un hoyo recién cavado.
Allí estaba también Maggie Marquez, quien por aquel entonces cursaba cuarto grado. Nada más entrar a clase, se había percatado de que el día no iba a ser como cualquier otro.
“Cuando llegué al salón la maestra nos dio pedazos de papel y nos pidió que escribiéramos en ellos: ‘No hablaré español ni en la escuela ni durante el receso’”, le contó décadas después a StoryCorps, una organización estadounidense sin ánimo de lucro cuyo objetivo es registrar, preservar y compartir historias.
Obedientes, siguieron las instrucciones al pie de la letra. La profesora agarró todos los papelitos, los dobló y los metió en una caja de cigarros, tal como lo habían hecho el resto de los docentes del centro.
A aquello le siguió una procesión al patio, donde introdujeron el estuche en el agujero cavado junto a un asta en el que ondeaba la bandera estadounidense.
Burial of Mr. Spanish, llamaron a la ceremonia, “El entierro del señor español”.
A partir de aquel momento el idioma de sus ancestros, la lengua materna de estas dos mujeres, que tienen hoy 76 y 80 años, quedaba prohibida en las instalaciones.
Marquez, sin embargo, recuerda que se rebeló ante el entierro simbólico del español.
De vuelta al aula, le dijo a sus compañeras: “Nadie me va a hacer que deje de hablar en español”.
“Lo que no sabía es que tenía a la maestra detrás, y me llevó a la oficina del director”, contó.
La jornada acabó con unos azotes.
Ocurrió en la Escuela Primaria Blackwell, en Marfa, un desértico pueblo de Texas situado a unos 95 kilómetros de la frontera con México.
Pero bien pudo haber pasado en cualquiera de las otras escuelas exclusivas para niños con ascendencia mexicana que existieron en el suroeste de Estados Unidos desde inicios del siglo hasta entrada la década de los 60, como parte de una segregación de facto cuyas consecuencias —según apuntan expertos e investigaciones varias— se sienten aún hoy.
Separados pero… ¿iguales?
A diferencia de la discriminación sufrida por los afroestadounidenses, sobre todo en los estados sureños, donde primaba el lema “separados pero iguales”, la aplicada contra los mexicano-estadounidenses no era por mandato legal sino una práctica común.
Los distritos escolares decidían si separaban o no a los estudiantes de ascendencia mexicana o a los latinos de otros orígenes, y muchos así lo hicieron en Arizona, California, Nuevo México, Texas.
En este último estado, para la década de 1940, existían las llamadas Mexican Schools (“Escuelas mexicanas”) en más de 120 ciudades que se mantuvieron hasta 1965, cuando se logró la integración.
Por la Escuela Primaria Blackwell, fundada en 1889, pasaron miles de estudiantes de entre primer y octavo grado; alumnos de origen mexicano que estudiaron con menos recursos que sus pares blancos, con materiales descartados por estos, en aulas con mobiliario de segunda mano.
Y el entierro del español no fue el único recuerdo de discriminación.
Otro día una alumna fue obligada a bañar a otra de piel más oscura por considerársela “sucia”.
En los años 50, los futbolistas de Blackwell eran considerados lo suficientemente buenos como para conformar equipo con menores anglos, pero no tanto como para que compartieran vestuarios.
“En Marfa aprendí lo que era el racismo”, le dijo Jesusita Williams Silva, quien empezó a estudiar en Blackwell en 1956, a Texas Monthly. “(Lo aprendí) Al ver a mi madre siendo rechazada en la tienda porque era hispana, al ver que mi padre no cobraba lo suficiente por ser hispano, al ver a la gente humillar a mis padres frente a sus hijos”.
En aquel entonces, en la puerta de algunos restaurantes había carteles que decían “Ni perros ni mexicanos”. En los cines, solo se podían sentar en los balcones superiores y bañarse solo los lunes, cuando el agua estaba más sucia, en las piscinas municipales.
La inevitable asimilación
En las escuelas segregadas, junto a la política que obligaba a comunicarse solo en inglés, justificada sobre la base de que era necesaria para brindarles a unos alumnos con “deficiencias lingüísticas” una formación efectiva, los educadores usaron prácticas pedagógicas y promovieron actividades que imponían valores e ideales blancos y de clase media.
El objetivo era que fueran lo más “estadounidenses posible”, escribió en su libro Culture, language, and the Americanization of Mexican children (“Cultura, lenguaje y la americanización de niños mexicanos”) Gilbert G. González, profesor de la Universidad de California y pionero de la disciplina de los Estudios Latinos y Chicanos.
La asimilación fue, en muchos casos, inevitable.
“No quería hablar español, no quería vestir como mexicana”, le contó Janie Martínez, quien asistió a una de esas escuelas, a Lilliana P. Saldaña, investigadora de la Universidad de Texas-San Antonio.
Saldaña incluyó su caso en un ensayo que aborda los traumas sufridos por una serie de mexicano-estadounidenses en el sistema educativo segregado y cómo eso los llevó a formarse como maestros.
“Durante sus años universitarios hizo todo lo posible por deshacerse de todo lo que la caracterizaba como mexicana y, cuando se graduó, pidió que su diploma dijera ‘Janie’ en lugar de ‘Juanita’. Tampoco les enseñó español a sus hijos, una decisión de la que hoy se arrepiente”, escribe Saldaña.
“Cómo los trataban los maestros y maestras, cómo el sistema escolar les cambió el nombre o hizo que se lo cambiaran, cómo los hizo sentirse avergonzados de ser pobres y mexicanos, del barrio… Eso fueron razones por las que tomaron la decisión muy consciente de ser docentes en su propia comunidad y de impulsar el bilingüismo”, le dice Saldaña a BBC Mundo.
También hubo reacciones más generalizadas, como la creación de las llamadas “escuelitas”.
“Fueron comunes en muchas comunidades fronterizas. Las familias mexicano-estadounidenses las establecían, a veces en alguna de las casas, tras recolectar fondos entre ellas mismas”, explica Saldaña.
“Eran independientes, gerenciadas por las propias familias, no estaban bajo el control estatal, y reclutaban a las maestras en México, que hablaban español pero que también tenían experiencia como educadoras”, prosigue.
La segregación y la consiguiente asimilación también tuvo costos a distintos niveles, consecuencias que siguen sintiéndose hoy y que varios estudios han tratado de retratar.
De acuerdo a un estudio del Pew Research Center publicado el año pasado, el 75% de los latinos de EE.UU. aseguran que pueden mantener una conservación en un español bueno o muy bueno. Pero entre los de tercera generación, son menos de un tercio los que son capaces de ello.
La integración y el desentierro
En un fallo conocido como Brown contra el Consejo de Educación de Topeka, la Corte Suprema de EE.UU. dictaminó en 1954 que las leyes estatales que establecían la segregación racial en las escuelas públicas eran inconstitucionales.
Aunque la integración tardó años en alcanzar todos los rincones del país, y en muchos casos requirió de la intervención federal.
A Marfa llegó en 1965, con la apertura de una nueva escuela primaria que acogió tanto a los alumnos del antiguo colegio para niños de ascendencia anglosajona como a los de Blackwell.
Esta última sigue hoy en pie, uno de los pocos ejemplos de escuelas segregadas que no han sido demolidas.
Aunque en su día constaba de varios edificios, hoy luce sola, blanca y discreta, en el sector sur de la pequeña ciudad y rodeada de modestas casas de adobe, un bloque de viviendas sociales y la sede de la Patrulla Fronteriza del sector.
Tras años de trabajo de un grupo de exalumnos y miembros de la comunidad, agrupados bajo la Alianza de la Escuela Blackwell, el 17 de octubre de 2022 fue designada Sitio Histórico Nacional, y ahora alberga un museo y centro comunitario con fotografías, objetos varios y la recreación de un aula.
“En el catálogo de los Sitios Históricos Nacionales hay pocos sitios que hablan de la historia mexicano-estadounidense moderna. Así que Blackwell está realmente a la vanguardia para empezar a contar esas historias nunca contadas”, le dice Daniel O. Hernandez, el presidente de la Alianza, a BBC Mundo.
“No podemos entender la dinámica racial y étnica de Estados Unidos hoy sin conocer lo que sucedió antes, cómo se trató a la gente, cómo la sociedad anglosajona justificó ese trato y qué consecuencias tuvo”, escribió su antecesora, Gretel Enck.
Quienes estudiaron en Blackwell tienen hoy 60, 70, incluso más años.
En 2007, un grupo de ellos se reunió en la antigua escuela, para un evento inspirado en el entierro de “Mr. Spanish”.
En el centro estaba Maggie Márquez, quien de un pequeño ataúd de madera contrachapada que había sido enterrado específicamente para la ceremonia, sacó un diccionario español.
Entre vítores, lo alzó y exclamó: “¡Yo tengo el español!”.
Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.
También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro nuevo canal de WhatsApp, donde encontrarás noticias de última hora y nuestro mejor contenido.
Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.
